Vadmalsbyxa M/39

Product description

Classic wool trousers from the Swedish military

Wool trousers m/39 are classic Swedish field trousers, made from durable wool. They were introduced in 1939 and used for several decades thanks to their durability, warming properties, and functional design. The trousers feature two side pockets, one back pocket, and two practical leg pockets that were added in the late 1950s – an appreciated detail that provides extra storage and makes the trousers more useful. With the new pockets sewn on, the trousers were named M/39-58, note that the color of the leg pockets may differ slightly from the rest of the trousers since the leg pockets were added later. At the cuffs, there are leather straps for fastening to boots. Sometimes, there are items without straps – this is always clearly stated next to the size in the menu. As surplus garments, the condition varies. Some trousers are unused, others have been previously worn but are in good condition. Delivered unsorted.

Advantages of wool trousers m/39

• Made from wool: Durable and naturally insulating
• Practical leg pockets: Provides extra storage
• Authentic Swedish military trousers – not copies
• Classic surplus garment: Historic and functional design

Size guide – military and civilian system

Sizes are always indicated as they are on the trousers. However, there are two parallel systems – a military and a civilian one – and exactly what the size corresponds to in modern terms is a complex matter. Fit and measurements can also vary between different manufacturers and years. Therefore, see the size designation as a guideline rather than an exact science.

• Military sizes: Usually about 92–116, but both smaller and larger can occur. The number originally refers to waist measurement in cm, but when we measure today, the waist is often a few cm smaller than the number suggests. This is probably because historically, the waist was measured higher up than we do today. Letters may be added: K = Short, L = Long, U = Extended (wider fit). Example: 92, 104K, 108U.
• Civilian sizes: Often marked as C46, C48, C50, etc. Sometimes only the number is stated (e.g., “50”), which normally corresponds to a C size. Here applies:
C = Normal fit
• D = Shorter and wider fit
• E = Extra short and wide fit

Example: C50 (normal medium), D104 (short and wide), C150 (same width as C50 but longer legs). Summary: The size system is difficult to interpret and deviations may also occur between two garments marked with the same size. We always state the size as it is marked on the trousers, but see it as guidance rather than a guarantee for exact measurements.

Give feedback on this product description